Términos del servicio

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für Warenbestellungen privater Kundinnen und Kunden über den unter der Marke efmeris geführten Onlineshop. Das beschriebene Liefergebiet ist Deutschland, die Vertragssprache Deutsch und die Zahlungswährung Euro. Individuelle Vereinbarungen und zwingende gesetzliche Verbraucherrechte gehen entgegenstehenden allgemeinen Bedingungen vor.

2. Sortiment und Vertragsgegenstand

Das Angebot umfasst Gartenbox, Freistehende Badewanne, Hangesessel, Hangematte, Schubladenschrank, Doppelbett, Vitrine und Bank. Vertragsgegenstand sind die bestellten Artikel mit den vereinbarten Eigenschaften, Varianten, Mengen und dem festgelegten Lieferumfang. Abgebildete Dekoration oder zusätzliches Zubehör ist nur enthalten, wenn es ausdrücklich zum vereinbarten Lieferumfang gehört.

3. Website und Kundenkonto

Für die Vertragsabwicklung sind zutreffende Angaben zu den erforderlichen Kontakt-, Liefer- und Zahlungsdaten notwendig. Wird ein Kundenkonto genutzt, sind Zugangsdaten vor unbefugtem Zugriff zu schützen und erkennbare Unregelmäßigkeiten dem Service mitzuteilen. Ein Kundenkonto ist keine Voraussetzung für das Lesen der Richtlinien, die Erklärung eines gesetzlichen Widerrufs oder die Geltendmachung von Mängelrechten.

4. Bestellung und Vertragsschluss

Vor dem Bestellabschluss können Sie Artikel, Variante, Menge, Anschrift und Gesamtbetrag im Checkout prüfen und korrigieren. Mit der eindeutig als zahlungspflichtig gekennzeichneten Bestellschaltfläche geben Sie ein Kaufangebot ab; eine bloße automatische Eingangsbestätigung ist keine Annahme, sofern sie nicht ausdrücklich zugleich die Annahme erklärt. Der Vertrag kommt durch ausdrückliche Annahme oder den entsprechenden Versand zustande; ein ohne Vertragsannahme bereits vereinnahmter Betrag ist zurückzuzahlen.

5. Preise, Steuern und Zahlungsarten

Die Abrechnung erfolgt ausschließlich in Euro, und ausgewiesene Verbraucherpreise enthalten die jeweils anwendbare gesetzliche Umsatzsteuer. Die vorgesehenen Zahlungsarten sind Visa, Mastercard, American Express, JCB und Discover, wobei die im Checkout auswählbare und vom Karteninstitut freigegebene Zahlungsart maßgeblich ist. Der vor dem Bestellabschluss ausgewiesene Gesamtbetrag umfasst die vereinbarten Warenpreise, Steuern und zutreffenden Versandkosten.

6. Verfügbarkeit und Angebotsfehler

Eine Bestandsabweichung berechtigt nicht dazu, ohne Ihre Zustimmung einen anderen Artikel oder eine abweichende Variante zu liefern. Ein erkennbarer Darstellungs- oder Eingabefehler erlaubt keine beliebige einseitige Änderung eines bereits geschlossenen Vertrags; gesetzliche Rechte wegen eines tatsächlichen Irrtums bleiben bestehen. Kann ein angenommener Auftrag nicht vertragsgemäß erfüllt werden, sind die gesetzlichen Ansprüche einschließlich einer gegebenenfalls erforderlichen Rückabwicklung zu beachten.

7. Versand und Lieferung

Die geschätzte Gesamtlieferzeit beträgt 7–16 Werktage einschließlich Bestellbearbeitung. Der Standardversand kostet 8,34 € pro Bestellung und ist ab 153,23 € Warenwert nach Rabatten kostenfrei. Die Beförderung erfolgt durch einen ausgewählten professionellen Logistikdienstleister; ausdrücklich vereinbarte Liefertermine und gesetzliche Rechte bei Verzögerung oder Nichtlieferung bleiben maßgeblich.

8. Änderungen und Stornierung

Eine Bestellung kann bis zum Versand ohne Angabe eines Grundes storniert werden. Bei einer wirksamen vollständigen Stornierung vor Versand sind bereits vereinnahmte Zahlungen einschließlich berechneter Versandkosten vollständig zurückzuzahlen. Änderungen an Menge, Variante, Anschrift oder Preis sind unter Berücksichtigung des Bearbeitungsstands abzustimmen und bedürfen bei einer Abweichung vom bisherigen Auftrag Ihrer Zustimmung.

9. Widerruf, Rückgabe und Erstattung

Verbraucherinnen und Verbraucher haben grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Kalendertagen ab dem maßgeblichen Warenerhalt. Zusätzlich besteht eine Rückgabemöglichkeit ohne Angabe eines Grundes innerhalb von 30 Kalendertagen ab Erhalt, für die eine rechtzeitige eindeutige Mitteilung genügt. Die Rückzahlungsfrist beträgt grundsätzlich spätestens 14 Kalendertage ab Eingang der Erklärung, vorbehaltlich des gesetzlichen Zurückbehaltungsrechts bis zum Wareneingang oder dem früheren Nachweis der Absendung.

10. Gesetzliche Mängelrechte und Haftung

Bei mangelhafter Ware bestehen die gesetzlichen Rechte gegenüber dem Verkäufer; die zusätzliche Rückgabefrist verkürzt diese Rechte nicht. Für neue Waren beträgt die regelmäßige Verjährungsfrist grundsätzlich zwei Jahre ab Ablieferung, soweit keine gesetzlichen Sonderfristen oder Verlängerungen eingreifen. Die gesetzlichen Regeln zu Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit, zwingender Produkthaftung und arglistig verschwiegenen Mängeln bleiben unberührt.

11. Datenschutz und Rechte an Inhalten

Personenbezogene Daten dürfen nur auf einer geeigneten Rechtsgrundlage und im für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang verarbeitet werden. Eine Bestellung oder Serviceanfrage gilt nicht automatisch als Einwilligung in optionale Werbung. Texte, Bilder und Gestaltung können urheber- oder markenrechtlich geschützt sein; gesetzlich erlaubte Nutzungen und das Speichern eigener Vertragsunterlagen bleiben möglich.

12. Anwendbares Recht und Änderungen der AGB

Für die beschriebenen Verbraucherkäufe gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, ohne zwingende Schutzrechte nach den anwendbaren Kollisionsregeln auszuschließen. Ein ausschließlicher Gerichtsstand in Japan wird nicht vereinbart; die gesetzlichen Verbrauchergerichtsstände bleiben erhalten. Neue Fassungen dieser AGB gelten grundsätzlich für künftige Verträge und ändern bereits vereinbarte Preise, Lieferpflichten oder Verbraucherrechte nicht einseitig.

13. Kontakt und Beschwerden

Vertragsbezogene Anliegen und Beschwerden können an boutique@efmeris.com oder telefonisch an +81(018) 864-7295 gerichtet werden. Die Kontaktanschrift lautet 3-5-10 Araya Matsumigaoka Minamimachi, Akita-shi, Präfektur Akita 010-1616, Japan; die Servicezeiten sind Montag bis Freitag, 09:30–16:30 Uhr (MEZ/MESZ). Eine freiwillige Teilnahme an Verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle ist derzeit nicht vorgesehen; gesetzliche Teilnahme- und Informationspflichten bleiben unberührt.